탑 오브 더 마크(Top of the Mark)에서 부활한 'Squadron Bottle'의 베이 지역 군사 전통

줄리엣 굿리치

2022년 10월 3일 / 오후 7시 2분 / CBS 샌프란시스코

샌프란시스코 - 샌프란시스코 남쪽 해안 근처에 살고 있는 해군 퇴역 군인은 도시의 가장 유명한 바 중 한 곳에서 과거 군사 전통의 부활에 박차를 가했습니다.

Pacifica의 Mike Hall이 바다에 가까이 다가가면 바다는 그의 마음을 감동시키고 그의 영혼에 말을 겁니다.

홀은 "해변에 와서 짠 바다 공기 냄새를 맡고 파도가 부서지는 소리를 들으면 그 모든 추억과 경험이 되살아난다"고 말했다.

Hall은 미 해군의 베테랑입니다. 그는 아나폴리스를 졸업하고 6년 이상 해군 장교로 조국에 복무했습니다. 그는 동료 수의사들과 무언의 유대감을 공유하는 방법을 KPIX 5에 말했습니다.

전직 해군 장교는 "그들이 100년 전에 복무했든 앞으로 100년 동안 복무할 예정이든, 우리 모두를 하나로 묶는 미군 복무의 유산이 있습니다"라고 말했습니다.

2009년 휴가 중 홀은 특별한 전통에 참여하기로 결정했습니다. 그것은 제2차 세계대전 당시 마크 홉킨스 호텔에서 시작되었습니다.

전쟁 중에 샌프란시스코는 태평양을 오가는 군대와 보급품 이동에 중요한 역할을 했습니다. 많은 군인과 선원들이 떠나기 전에 그들은 "Squadron Bottle"로 알려진 루틴에 참여했습니다.

그들은 미국 땅에서 마지막 술을 마시기 위해 마크 홉킨스 호텔의 탑 오브 더 마크(Top of the Mark)로 향했습니다. 보고서에 따르면 매달 30,000명의 군인이 참가했으며 때로는 블록 주위에 줄이 늘어서기도 했습니다.

일상적인 일에는 안전한 귀환을 위해 또는 전사한 군인을 기리기 위해 금문교를 건배하는 것이 종종 포함되었습니다.

이 전통에 따라 군인들은 병을 사서 바텐더에게 맡겨서 다음 대원이 무료 음료를 즐길 수 있도록 했습니다.

스쿼드론 병을 다 완성했다면, 남겨둘 새 병을 구입하세요.

마이크 홀(Mike Hall)은 이 전통을 알고 있었고, 몇 년 전 흰색 드레스를 입고 그 유명한 라운지에 참가하기 위해 향했습니다.

Hall은 "Squadron Bottle은 이러한 유대감, 팀워크, 동지애를 구현하고 나타냅니다."라고 말했습니다.

그는 바로 가서 바텐더에게 Squadron Bottle을 요청했지만 아쉽게도 아무것도 남지 않았습니다. 그런 다음 Hall은 하나를 구입하여 미래의 군대가 서명할 수 있도록 일지와 함께 남겼습니다.

그는 최근 호텔을 다시 방문했습니다. 그가 탑의 엘리베이터에서 내렸을 때, 그가 본 것, 즉 수십 개의 소대병 병으로 가득 찬 거대한 디스플레이에 대해 그 무엇도 준비할 수 없었습니다.

각 병에는 공군 조종사와 보병 대대, 선원, 미 해병대, 미국 순찰대원, 미국 해안 경비대 등 누가, 왜 구입했는지 자세히 설명하는 메모가 있습니다. 가족, 친구, 낯선 사람 모두가 병을 구입했습니다. 호텔은 Hall의 부흥을 인정합니다.

"홀 씨를 여기 모시고 그가 무엇을 창조할 수 있었는지 살펴보았습니다. 우리는 2차 세계 대전에서 시작했지만 시간이 지나면서 어느 정도 잃어버렸습니다. 그리고 그것을 다시 가져와 지금은 그 이상을 할 수 있게 되어 정말 기쁩니다. Mark Hopkins의 식음료 담당 이사인 Phil Amidon은 말했습니다.

Hall의 일지는 이제 여러 개가 있습니다. 하나하나 금방 채워지네요.

Amidon은 Hall에게 "놀라운 점은 이 책을 통해 제2차 세계 대전, 한국 전쟁, 베트남 등 모든 것을 우리 세대에게 전하고 그들의 이야기와 사진을 남긴 다양한 세대의 수입니다"라고 말했습니다.

이 일지는 놀라운 역사의 조각들로 가득 찬 보물창고입니다. 내부에는 고국으로 돌아가신 분들과 국가에 봉사하다 돌아가신 분들의 사연, 편지, 추모 프로그램, 감사의 메모, 사진 등이 많이 보관되어 있습니다.

Squadron Bottle과 로그북을 통해 다음 세대는 더 큰 목적을 달성하고 그러한 추억을 결코 잊지 않도록 돕는 것이 무엇을 의미하는지 읽고 성찰할 수 있을 것입니다.

"그 책들에 남겨진 그 ​​작은 순간들과 사람들이 마실 수 있도록 거기 남겨진 병들은 우리가 말하는 '사슬의 고리'를 나타냅니다." 홀이 바다 공기를 다시 한 번 깊게 들이마시며 말했습니다. .